What is the difference between a “sideways market” and “market consolidation” in stock trading?

 https://hamstercombocard.com/sideways-market/